В 2019 году началась реализация выставочного проекта «Сталинград в истории Великобритании» Международным благотворительным фондом «Сталинградская битва» (г. Волгоград). Цель проекта – напомнить жителям и соотечественникам, проживающим в Великобритании место, которое занимал Сталинград как факт общественно-политической жизни Великобритании в годы Второй мировой войны.
Речь идет об одной из малоизученных и забытых страниц истории британо-советских отношений – фандрайзинговых кампаниях сбора пожертвований, организованных в Великобритании для жителей Сталинграда в 1943-1945 гг. С другой стороны, в связи с текущим состоянием отношений с Великобританией, проект, направленный на поиск таких «точек соприкосновения» в нашей общей военной истории, способствует развитию межкультурного диалога и формированию адекватных взаимных представлений народов друг о друге.
Несомненно, проект также направлен на конкретное проектное наполнение движения городов-побратимов, так как именно Сталинград и английский Ковентри с 1944 года являются первыми городами-основателями этого инструмента «народной дипломатии». Кроме того, следует отметить, что в рамках этого движения администрация Волгограда уже несколько лет официально позиционирует город-герой как «столицу народной дипломатии», хотя этот статус требует регулярного подтверждения через реализацию на постоянной основе культурных и научных проектов.
Помимо обозначенной политической актуальности научная значимость проекта не вызывает сомнений. Обнаруженные ранее неизвестные и никогда не публиковавшиеся исторические свидетельства о связях между городами Великобритании и Сталинградом в годы войны привлекли интерес и внимание преподавателей, студентов британских университетов и посетителей региональных музеев. Коллекция этих документов – результат многолетней научно-исследовательской работы в отечественных и зарубежных архивах, музеях. Основная цель этого научного исследования – дать оценку тому месту, которое занимал Сталинград как яркий факт общественно-политической жизни Великобритании в годы Второй мировой войны. В данном случае термин «Сталинград» используется как широко воспринимаемый с осени 1942 года в британском общественном мнении символ мужества и стойкости Красной Армии и гражданского населения.
Глубокая эмоциональная реакция британцев на события под Сталинградом вызвала появление уникальной практики сбора добровольных пожертвований для жителей Сталинграда. Фандрайзинговые кампании сбора средств, теплой одежды, многообразие форм пропаганды этой благотворительной работы, адресный характер помощи легли в основу проекта, который с учетом научной значимости и политической актуальности, был поддержан российским представительством «Россотрудничество» в Великобритании и Фондом президентских грантов.
Для достижения цели выставочного проекта и организации деятельности по поиску дополнительных исторических документов (газетных вырезок, плакатов, листовок, кинохроники, документов частных семейных коллекций) среди жителей Великобритании был объявлен конкурс «We helped Stalingrad» («Мы помогали Сталинграду!»). Приз – бесплатная поездка в Волгоград семи самых активных участников проекта осенью 2021 года. Победителями стали жители Великобритании, включая российских соотечественников, которые приняли активное участие в поиске и анализе материалов британской периодической печати военного времени, освещавшей вклад отдельных населенных пунктов и областей. Эти материалы были размещены на сайте проекта, где впервые были опубликованы 550 сертификатов наиболее активных участников кампаний по сбору гуманитарной помощи из 307-ми населенных пунктов Великобритании.
Следует подчеркнуть, что проект только начался и этот список далеко не полный. Официальный сертификат участникам сбора средств выдавался только тем городам и поселкам, которые собрали минимальную сумму в 150 фунтов стерлингов, необходимую для покупки одной полностью оборудованной медицинской койки с набором высококачественных хирургических инструментов фирмы «Mayer & Phelps». Поэтому некоторые населенные пункты не попали в этот официальный список донаторов. Автор данной статьи проанализировал около 100 периодических изданий Великобритании военного времени, посвященных сбору средств. Жители многочисленных городов и поселков с февраля 1943 года начали отправку этих пожертвований в Британский Комитет «Фонд помощи России» Британского Красного Креста и ордена Святого Иоанна в Иерусалиме. Под таким длинным названием с осени 1941 года был зарегистрирован крупнейший фонд страны, возглавляемый супругой премьер-министра Великобритании Клементиной Черчилль. Позднее в 1945 году она будет награждена за вклад в развитие отношений между двумя странами орденом Трудового Красного Знамени [1].
Первые пожертвования в адрес жителей Сталинграда начали собираться в «Фонд помощи России» с осени 1942 года, но только после капитуляции 6-й полевой армии вермахта под Сталинградом и начала показа во всех кинотеатрах Великобритании советского документального фильма «Сталинград», подаренного И.В. Сталиным У. Черчиллю и прошедшего под названием «The Stalingrad Story», британцы визуально cмогли до конца осознать всю глубину трагедии гражданского населения города и представить высокую цену, которую пришлось заплатить за эту победу.
С этого момента в стране под влиянием этой кинокартины развернулись кампании по сбору гуманитарной помощи и денежных пожертвований для жителей Сталинграда.
Благодаря анализу десятков изданий периодической печати можно утверждать, что в Великобритании впервые сбор средств начался в городе Данди (Шотландия), где местное отделение Общества британо-советской дружбы во главе с президентом Джеймсом Харди в доме № 46 на Хай Стрит открыло новый магазин, в котором собирали денежные пожертвования, а также игрушки, посуду, одежду, музыкальные инструменты и книги для Сталинграда. Всё это продавала хозяйка магазина Ида Джонсон, собирая пожертвования, при поддержке председателя городского совета [2]. Через год в городе в фонд Сталинграда пожертвования начали собирать с помощью продажи билетов на футбольные матчи [3]. Всего жители Данди с формулировкой «в знак признания и дружелюбия» собрали в фонд Сталинграда 1500 фунтов стерлингов помощи [4, с. 56].
В организации этих мероприятий активно участвовали рабочие и инженеры «Coventry G&T Company» города Ковентри, вынужденные перебраться в Шотландию с оборудованием своих предприятий подальше от немецких бомбардировок. На фоне 300 населенных пунктов страны жители именно Ковентри – одного из наиболее промышленно развитых и пострадавших от бомбардировок городов Великобритании – демонстрировали активное участие во всех фандрайзинговых кампаниях, собрав более 20 тысяч фунтов стерлингов помощи сталинградцам [4, с. 75-80, 136].
6 июня 1944 года – в день открытия второго фронта в Европе – муниципальный совет Ковентри принял историческое решение, учредив новое структурное подразделение «Комитет дружбы со Сталинградом», в задачи которого входила организация студенческого обмена и отправка учебной и художественной литературы. Это решение в документе под названием «Узы дружбы» («Bond of Friendship») принято считать первым официальным шагом, оформившим на международном уровне дружественные отношения между муниципалитетами двух городов Ковентри и Сталинградом. Это был первый шаг на пути создания нового инструмента «народной дипломатии» – движения городов-побратимов [5]. С этого момента «узы дружбы» никогда, даже в самые тяжелые годы противостояния в период «холодной войны», не прерывались. Отношения между двумя городами за последние 80 лет демонстрируют удивительную стойкость. Они пережили трудные времена дипломатической изоляции между странами, но официально никогда не прерывались.
По этой причине проект «Сталинград в истории Великобритании» был завершен именно в Ковентри, где в торжественной обстановке была открыта одноименная выставка в здании мэрии в октябре 2021 года Послом России в Великобритании А.В. Келиным и лорд-мэром Ковентри Джоном МакНиколасом. В частности, посол впоследствии подчеркнул, что именно в 2021 году отмечается 80-летие установления первых контактов между Сталинградом и Ковентри, которые дали старт развитию тесных связей между другими городами России и Великобритании. Он заявил, что «…поддержание и углубление этих дружеских контактов лежит в основе отношений и между нашими народами, объединенными общей историей, тяготами и лишениями Второй мировой войны. В тот период Великобритания стала единственной страной, запустившей масштабную кампанию по сбору средств на восстановление Сталинграда, понесшего тяжелейший урон после нацистских бомбардировок. Люди из более чем трехсот британских городов приняли участие в этой кампании, начало которой было положено в Ковентри. Сохранение памяти об истоках этой дружбы способствует дальнейшему укреплению культурных и гуманитарных связей между Россией и Великобританией» [6].
Благодаря активной поисковой работе волонтеров проекта удалось установить, что аналогичные попытки наладить контакт со Сталинградом во время войны предпринимали и жители крупного сталелитейного центра страны Шеффилда. Рабочие предприятий именно этого города первыми из британских городов в октябре 1941 года отправили жителям Сталинграда «Книгу приветствий», которая в настоящее время хранится в фондах музея-заповедника «Сталинградская битва» [7]. Позднее рабочие гордились, что из нержавеющей шеффилдской стали изготовлен знаменитый королевский подарок для жителей Сталинграда – Почетный меч английского короля Георга VI, торжественно переданный У. Черчиллем И.В. Сталину 29 ноября 1943 года в ходе Тегеранской конференции [8, 9].
Оригинальный и необычный по своим масштабам вклад внесли жители Западного Уэльса. Валлийцы из маленького городка Нит (Neath) собрали для сталинградцев не только довольно крупную сумму в 2000 фунтов, получив благодарственные письма от Клементины Черчилль и советского посла в Великобритании И.М. Майского [10], но и в память о мужестве защитников города решили изготовить мемориальную доску с надписью на трех языках [11], которая висела у входа в одну из больничных палат Советской больницы № 1 Сталинграда вплоть до переименования города в 1961 году.
Многочисленные материалы периодических изданий военного времени отражают субъективное восприятие простыми англичанами военных событий на советско-германском фронте, эмоциональные реакции на победу под Сталинградом. Тексты сертификатов участников фандрайзинговых кампаний свидетельствуют о стремлении внести скромный вклад в восстановление героического города на Волге и продолжить развитие отношения с его жителями после войны, налаживая гуманитарное и культурное сотрудничество.
В фондах Имперского военного музея г. Лондона удалось обнаружить редкие плакаты, которые использовали организаторы сбора средств. Один из них изготовил член Коммунистической партии Великобритании, использовавший в качестве фона стоп-кадр советского документального фильма «The Stalingrad Story» (английское название фильма «Сталинград»), который был подарен И.В. Сталиным У. Черчиллю для показа во всех кинотеатрах Великобритании. Фильм произвел весной 1943 года сильное впечатление как на британцев, так и на кинокритиков, написавших положительные отзывы о художественных достоинства кинокартины.
Под влиянием роста кампаний сбора пожертвований, многочисленных писем, которые присылали с банковскими чеками мэры городов Послу СССР в Великобритании И.М. Майскому, был учрежден в мае 1943 года специальный фонд под названием «Сталинградская больница», который курировал известный общественно-политический деятель страны настоятель Кентерберийского собора Хьюллетт Джонсон [12]. За свои просоветские взгляды и дружбу с советским послом он получил прозвище «Красный настоятель» (Red Dean). Несмотря на эту репутацию в общественных кругах рост интереса британцев к СССР и стремление внести вклад в восстановление Сталинграда были настолько сильными, что сумма в 75 тысяч фунтов стерлингов для оборудования новой больницы в Сталинграде была собрана за несколько месяцев, а в декабре 1943 года Фонд был уже готов передать банковский чек на сумму более 200 тысяч фунтов [4, с. 1].
Следует подчеркнуть, что пожертвования поступали от частных лиц, организаций, воинских частей, благодаря активной рекламе в центральной и местной печати, распространению обществ британо-советской дружбы, культурной связи с СССР, активисты которых, судя по письмам в адрес руководства Фонда, своим вкладом выражали не только восхищение Красной Армией, жителями города, но и надеялись, что дружественные отношения между двумя странами будут продолжать развиваться и после войны [12]. Эти взгляды высказывали видные политические деятели, некоторые из которых, например, Ллойд-Джордж, один из организаторов интервенции в годы Гражданской войны в России, был до войны ярым противником СССР. Свой вклад в восстановление медицинской сети Сталинграда внесли и ученые с мировым именем, трое из которых были лауреатами Нобелевской премии [13].
Удивление вызывает бережное отношение потомков участников этих событий к своим семейным архивам. Например в Манчестере практиковались разные способы сбора пожертвований, включая организацию вечеров танцев. В частном семейном архиве сохранился билет на благотворительный вечер танцев, организованный 17 сентября 1943 года Ассоциацией научных работников. Этот документ стал украшением выставки.
Следует подчеркнуть, что массовый интерес жителей городов и поселков Великобритании к своей «локальной истории» действительно имеет место. Это проявляется в интересе к истории своего родного города, улицы, дома через активное участие в жизни местных исторических обществ и музеев. В ходе проекта волонтеры г. Сент-Олбанса были крайне разочарованы, что их город отсутствует в списках проекта. Поскольку список был неполный, местный школьный учитель истории Джек Петтитт провел несколько дней в местной библиотеке, занимаясь поиском доказательств вклада его города в восстановление медицинской сети Сталинграда. Благодаря его кропотливой работе удалось доказать вклад жителей города в размере 130 фунтов стерлингов помощи, что послужило основанием начать организацию открытия выставки «Сталинград в истории Великобритании» в Сент-Олбансе. В годы войны жители города собирали пожертвования регулярно в «Фонд помощи России» Клементины Черчилль и только некоторые мероприятия были организованы в адрес Сталинграда. Благодаря организации вечеров танцев, продаже лотерейных билетов, проведению Дня Флага руководство города и местного Англо-советского комитета собрало среди горожан 700 фунтов стерлингов пожертвований на нужды Красной Армии и на покупку рентгеновской установки. Часть этой суммы в 130 фунтов стерлингов была направлена на счет Фонда «Сталинградская больница» Объединенного Комитета помощи Советскому Союзу [14]. Основную роль в организации этих мероприятий сыграла супруга видного деятеля лейбористской партии, члена Парламента миссис Д.Н. Притт, которая являлась вице-председателем Объединенного Комитета помощи Советскому Союзу. Таким образом, благодаря активной работе волонтеров проекта, удалось обосновать открытие выставки в местном музее-галерее г. Сент-Олбанса, а местная радиостанция «Verulam» предоставила прямой радиоэфир для популяризации проекта, став официальным партнером проекта.
Знаковым событием на церемонии открытия выставки стало озвучивание официального приветствия представителя Ее Величества Королевы, лорда-лейтенанта графства Хартфордшира Роберта Восса, командора ордена Британской империи – что в музейной практике является крайне редким событием – это подняло международный уровень мероприятия в глазах представителей средств массовой информации и музейного сообщества.
Всего за два с половиной года британцы собрали для Сталинграда 223837 фунтов стерлингов и 18 шиллингов [5, с. 1]. Разумеется, они понимали, что этот вклад скромен по сравнению с той ролью, которую сыграл Сталинград как «поворотный пункт в войне Объединенных Наций против сил агрессии». Для них крайне важным стала возможность выразить свои чувства в «конкретных формах восхищения», не через многочисленные статьи в прессе со словами признательности, а через действия, направленные на оказание жителям героического города гуманитарной помощи.
В этом смысле проект «Сталинград в британской истории» демонстрирует представителям разных поколений современных британцев огромную дистанцию между восприятием в британском обществе событий под Сталинградом за последние 80 лет. Этот разрыв лег в основу концепции и послания выставки, которая демонстрировалась в здании «Россотрудничество» в г. Лондоне, в городском музее Сент-Олбанса, в мэрии г. Ковентри и в московских вузах (Российский государственный гуманитарный университет, Московский государственный институт международных отношений и др.).
29 октября 2021 года подведены итоги проекта на заседании международного Круглого стола «Сталинград-Ковентри: история побратимства и современность» с участием победителей конкурса «Мы помогали Сталинграду» и партнеров из «Ассоциации международной дружбы Ковентри» во главе с заместителем лорд-мэра Ковентри Х. Абдул Саламом. В приветственном обращении в адрес участников мероприятия Посол Российской Федерации в Великобритании А.В. Келин отметил, что Посольство «готово оказать необходимую поддержку в реализации подобных проектов» [6].
Полученные научные результаты, а также количественные и качественные показатели мероприятий проекта свидетельствуют о его актуальности в вопросах развития современных культурных и научных связей между странами, а также о полезном опыте в области популяризации материалов проекта в формате «некоммерческая организация – волонтеры – музеи – вузы» на территории двух стран. Несомненно, это весьма перспективный формат, направленный на реализацию отечественными и зарубежными университетами, музеями и библиотеками совместных с некоммерческими организациями культурных и образовательных проектов, которые способствуют повышению узнаваемости бренда организации и расширению ее международных контактов.
Список литературы
1. Правда. 1945 г. 9 мая.
2. People’s Journal. 1942. 31 October; 1942. 14 November.
3. The Brechin Advertizer.1943. 14 September; 1943. 28 September.
4. Альбом Британского фонда «Сталинградская больница» Объединенного Комитета помощи Советскому Союзу. ФГБУК «Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Сталинградская битва». Инв. № 3337/1.
5. The Coventry Evening Telegraph.1944. 8 June; 1944. 10 June.
6. Выступление Посла России в Великобритании А.В. Келина на Международном круглом столе «Сталинград-Ковентри: история побратимства и современность», 29 октября 2021 года // Посольство Российской Федерации в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Официальный сайт. URL: https://www.rus.rusemb.org.uk/video/344 (дата обращения: 12.11.2021).
7. Книга приветствий граждан Шеффилда гражданам Сталинграда. ФГБУК «Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Сталинградская битва». Инв.
№ 3348(1-4).
8. Британский союзник. 1943 г. 24 октября.
9. The Sheffield Telegraph.1943. 18 October.
10. Neath Guardian.1943. 5 February; 1943. 15 October.
11. Мемориальная доска г. Нит (Великобритания, 1944 г.). ФГБУК «Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Сталинградская битва». Инв. №10514.
12. The Times. 1943. 29 May.
13. Royal Society Archive. 93 HD/51.6.18-19, 24.
14. Herts Advertiser.1943. 29 January; 1943. 26 February;1943.12 December.
References
1. Pravda. 9 May 1945. (In Russ).
2. People’s Journal. 31 October 1942; 14 November 1942.
3. The Brechin Advertizer. 14 September 1943; 28 September 1943.
4. Al'bom Britanskogo fonda “Stalingradskaya bol'nitsa” Ob"edinennogo Komiteta pomoshchi Sovetskomu Soyuzu. Federal State Budgetary Institution of Culture “State Historical and Memorial Museum-Reserve “Battle of Stalingrad”. Inv. N 3337/1.
5. The Coventry Evening Telegraph. 8 June 1944; 10 June 1944.
6. The Embassy of the Russian Federation to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Official Website. Vystuplenie Posla Rossii v Velikobritanii A.V. Kelina na Mezhdunarodnom kruglom stole “Stalingrad-Koventri: istoriya pobratimstva i sovremennost'”. October 29 2021. Available from: https://www.rus.rusemb.org.uk/video/344 (accessed 12 November 2021). (In Russ).
7. Kniga privetstvii grazhdan Sheffilda grazhdanam Stalingrada. Federal State Budgetary Institution of Culture “State Historical and Memorial Museum-Reserve “Battle of Stalingrad”. Inv. N 3348(1-4).
8. Britanskii soyuznik. 24 October 1943. (In Russ).
9. The Sheffield Telegraph. 18 October 1943.
10. Neath Guardian. 5 February 1943; 15 October 1943.
11. Memorial'naya doska g. Nit (Velikobritaniya, 1944 g.). Federal State Budgetary Institution of Culture “State Historical and Memorial Museum-Reserve “Battle of Stalingrad”. Inv. №10514.
12. The Times. 29 May 1943.
13. Royal Society Archive. 93 HD/51.6.18-19, 24.
14. Herts Advertiser. 29 January 1943; 26 February 1943;12 December 1943.
Информация об авторе/About the Author
Белов Дмитрий Александрович, кандидат исторических наук, доцент Департамента гуманитарных наук Факультета социальных наук и массовых коммуникаций Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, Москва, Россия, e-mail: dbelov@list.ru
Dmitry D. Belov, PhD in History, Associate Professor of the Department of Humanities, The Faculty of Social Sciences and Mass Communications, Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow, Russia, e-mail: dbelov@list.ru
SPIN-код: 8986-7530
ORCID: 0000-0001-5150-4645
ResearcherID: AAA-8430-2022
Информация о поддержке
Статья подготовлена по результатам исследований, выполненных за счет средств Фонда президентских грантов / The article was prepared based on the research results carried out at the expense of the Presidential Grants Fund